Format : 20 × 20 cm
Technique : Acrylique et technique mixte texturée - style Mediterralis™ + (Acrylique en coulée contrôlée)  couteau/ pinceau.
VENDU SANS CADRE / SOLD UNFRAMED
 
Dans cette œuvre, JIEL saisit l’instant fragile où la terre cède à la mer.
Quelques marches de pierre, sculptées par le temps et le sel, s’enfoncent directement dans l’eau turquoise, abolissant toute frontière entre le minéral et le liquide.
La composition aérienne, accentuée par le mouvement des courants et la vibration des pigments, invite à une immersion silencieuse, presque méditative.
Les barques, réduites à une échelle intime, renforcent la sensation d’un lieu hors du temps, baigné par la lumière méditerranéenne.
 
In this work, JIEL captures the delicate moment where land yields to the sea.
A few stone steps, shaped by time and salt, descend directly into turquoise water, dissolving the boundary between mineral and liquid.
The aerial composition, animated by flowing pigments and subtle currents, invites a quiet, contemplative immersion.
The small boats, rendered at an intimate scale, reinforce the feeling of a timeless place bathed in Mediterranean light.